Introduction

Pursuant to Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (or GDPR) and in general compliance with the applicable national and European regulations and standards in the field of data protection, the company Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG provides the following information on the processing of personal data.

1. Data processing controller

The data controller is the company Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG in the person of its legal representative at the time, with registered office in 39030 Enneberg (BZ), Str. Plan de Corones 38 S. Vigilio, VAT number IT00166790212, telephone +39 0474 501131, e-mail info@funivi.it, PEC info@pec.funivi.it

Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG
Str. Plan de Corones 38 St. Vigil
39030 Enneberg (BZ)

VAT number IT00166790212

Phone +39 0474 501131
e-mail info@funivi.it
PEC: info@pec.funivi.it

To contact us specifically in relation to the protection of personal data, including the exercise of the rights set out in point 8 below, please send any requests to the following email address: info@funivi.it

2. Types of data collected

The personal data that this website processes independently or through third parties include: Cookie, Usage Data and Telephone Number.
Full details of each type of personal data processed are provided in the designated sections of this Privacy Policy or selectively through explanatory text displayed prior to data collection.

Personal data may be provided voluntarily by the user or, in the case of usage data, may be collected automatically when this website is used.

Any use of cookies – or other tracking tools – by this website or third-party service providers used by this website is for the purpose of providing the service requested by the user and any other purposes described in this document and, if available, in the Cookie Policy.

3. Purposes of the processing

Your personal data may be processed for the following purposes:

a) the conclusion of contracts and the fulfilment of contractual obligations (to and for the benefit of the data controller), or for purposes strictly related to the management of customer relationships, including administrative and accounting formalities and procedures (e.g.: execution of transactions on the basis of the obligations arising from the contract entered into with the customer, including requests for information; application of the agreed payment methods; operational and administrative requirements; requirements relating to the control of payments and the resulting stages; access to services, including interactive services, offered on the site; collection of information needed to resolve complaints and/or requests for information relating to services; resolution of disputes – breach of contract; reminders; transactions; arbitration; litigation, etc. );

b) Fulfilment of legal obligations and provisions issued by authorities empowered to do so by law and by supervisory and control bodies (Privacy Guarantor);

c) Market research and customer satisfaction surveys, also conducted by specialised companies with personal or telephone surveys, questionnaires, online surveys and with the aim of offering special products and services (marketing);

d) If you give your consent, carrying out automated procedures to analyse your preferences, habits and/or consumer decisions in order to be able to offer you products or services tailored to your interests (profiling).

4. Type and place of data processing

The following categories of personal data may be subject to processing:

1. Surname, name, date of birth, place of birth, residence;
2. Tax number and/or VAT number;
3. Telephone number and/or e-mail address and/or other contact details;
4. Address and name of the hotel where you are staying;
5. Address for delivery of invoices;
6. Place of performance of the contractual services;
7. Plot and land registry data
8. Payment modalities and bank coordinates.

In relation to the above purposes, your personal data may be processed for the following purposes:

1. performance of our obligations under contracts between you and us and provision of the information and services you request. This processing is necessary for the performance of our mutual contractual obligations;
2. Sending information for services by email and / or SMS and / or other means of communication (e.g. booking confirmation). This treatment is necessary for the fulfilment of our mutual obligations and / or carried out with the consent of the user.
3. Receiving payments from the user or transferring payments to you that we receive on your behalf. This treatment is necessary for the performance of our mutual contractual obligations;
4. Customise, edit and maintain the User’s profile on our Platforms;
5. allow you to access our customer services and the user to communicate with the team of the company Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG. This treatment is necessary for the fulfilment of our mutual contractual obligations, taken with the consent of the user and / or necessary to establish, exercise or defend the legal rights..

Data will be processed at the Provider’s premises and at all other locations where the entities involved in the data processing are located. Depending on the location of the users, data transfers may take place to another country (including outside the EU and the EEA). To find out more about the place where the transferred data is processed, users can contact the company Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG.    

5. Legal basis of data processing and obligation to transmit data

Article 6 I letter. a) of the GDPR serves as the legal basis for our company for processing operations in which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of another service or consideration, the processing is based on Art. 6 I letter b) of the GDPR. The same applies to such processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures, for example in the case of enquiries about our products or services. If our company is subject to a legal obligation by which the processing of personal data becomes necessary, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I letter. c) of the GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person. This would be the case, for example, if a visitor to our company is injured and their name, age, health insurance details or other important information needs to be passed on to a doctor, hospital or third party. In these cases, the data processing is based on Article 6 I d) of the GDPR. Ultimately, the processing operations could be based on Article 6 I f) of the GDPR. Processing that does not fall under one of the above-mentioned legal bases is carried out on this legal basis if the processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party, provided that the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject are not overridden. Such processing operations are permissible for us in particular, because they have been explicitly mentioned by the European legislator. In this regard, the EU has decided that a legitimate interest can be assumed if the data subject is a customer of the controller (Recital 47 of the General Data Protection Regulation, second sentence).

6. Collection, modalities of processing and storage of data

The data is collected from the data subject, so it is the data you provide us with and those resulting from the use of the contracted services.
The data processing is carried out:

1. by means of the use of manual and automated systems;
2. by persons authorised to carry out these tasks;
3. by taking measures suitable to guarantee the confidentiality of the data and to prevent access to them by unauthorised third parties.

With reference to the purposes of c) to d) of point 3 above, it is particularly noted that personal data are also processed as follows:

• with the aid of automated call or call communication systems;
• by electronic means of communication such as e-mail, SMS (Short Message Service) messages or messages of any other kind;
• by a telephone operator or by post.

With reference to purposes a) and b) of point 3 above, your data will be stored for the entire duration of the contractual relationship and, after its termination, this will be done – only insofar as it concerns the correspondingly necessary data – with a view to the expiry of the obligations entered into under the contract and for the performance of any steps required by law as well as for protection requirements, also of a contractual nature, that are connected with the contract or derive from it.

With regard to purpose d) of the above point 3, data processing ends at the latest – i.e. if you do not revoke your consent beforehand – upon termination of the contractual relationship.

With regard to purposes c) and d) of point 3 above, data processing may continue until consent is revoked, but in no case more than two years after termination of the contractual relationship or after renewal of consent.

No automated decision-making processes are envisaged, with the possibility of profiling (provided you declare the relevant consent) remaining untouched.

7. Disclosure of the data

We do not share the information you provide to us, including your personal information, with third parties except in cases where:

• It is necessary to involve a third party provider for the performance of a contract with the user to facilitate or enhance our services (for example, when we charge or credit the user in connection with services on the Platforms);
• We use analytics providers and search engines to help us improve and optimise our Platforms;
• We may distribute portions of our Platforms for display on our business partners‘ websites via APIs or widgets. In such cases, some information from the user’s public profile may be displayed on those websites.

In accordance with applicable law and, if necessary, with the user’s consent, we may combine information about you, including personal information and cookie information, that we send and receive from our business partners. We may use this information and the combined information for the purposes set out above.

8. Rights of the interested party

a) Right to confirmation

Every data subject shall have the right, granted by the European Directive and the Regulation, to obtain confirmation from the controller as to whether personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to exercise this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

b) Right to information

Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European Directive and Regulation, to obtain from the controller, at any time and free of charge, information about the personal data stored about him or her and a copy of that information. In addition, the European Directive and Regulation Body has granted the data subject access to the following information:

• the purposes of the processing
• the categories of personal data processed
• the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular in the case of recipients in third countries or international organisations
• if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
• the existence of the right to obtain the rectification or erasure of personal data concerning him or her, or the restriction of processing by the controller, or the right to object to such processing
• the existence of a right of appeal to a supervisory authority
• if the personal data are not collected from the data subject: Any available information on the origin of the data
• the existence of automated decision-making, including profiling, pursuant to Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.

Furthermore, the data subject shall have the right to obtain information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organisation. If this is the case, the data subject shall also have the right to obtain information on the appropriate safeguards in relation to the transfer.

If a data subject wishes to exercise this right of access, he or she may contact an employee of the controller at any time.

c) Right of rectification

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European Directive and the Regulation to obtain the rectification without delay of inaccurate personal data relating to him or her. Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, considering the purposes of the processing.

If a data subject wishes to exercise this right of rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

d) Right to erasure (right to be forgotten)

Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European Directive and the Regulation, to obtain from the controller the erasure without delay of personal data concerning him or her, where one of the following reasons applies and to the extent that processing is no longer necessary:

• The personal data were collected or otherwise processed for such purposes for which they are no longer necessary
• The data subject revokes the consent on which the processing was based pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9(2)(a) GDPR and there is no other legal basis for the processing
• The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR
• The personal data have been processed unlawfully
• The erasure of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation under Union or Member State law to which the controller is subject
• The personal data have been collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8(1) GDPR.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to arrange for the deletion of personal data stored by the undertaking Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG, he or she may, at any time, contact any employee of the controller. The employee of Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG shall arrange for the erasure request to be complied with immediately.

If the personal data has been made public by the enterprise Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG, and our enterprise as the controller is obliged to delete the personal data pursuant to Art. 17 Para. 1 GDPR. the enterprise Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG shall promptly delete the data in question and shall be taking into account the available technology and the cost of implementation, implement reasonable measures, including those of a technological nature, in order to inform other data controllers which process the published personal data that the data subject has requested from those other data controllers to erase all links to the personal data. If a data subject wishes to exercise this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

e) Right to restriction of processing

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right, granted by the European Directive and the Regulation, to obtain from the controller the restriction of processing where one of the following conditions is met:

• The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data
• The processing is unlawful, the data subject objects to the erasure of the personal data and requests instead the restriction of the use of the personal data
• The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs it for the assertion, exercise or defence of legal claims
• The data subject has objected to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and it is not yet clear whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of personal data stored by the enterprise Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG, he or she may, at any time, contact any employee of the controller. The employee of the company Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG will arrange the restriction of the processing.

f) Right to portability

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right, granted by the European Directive and the Regulation, to receive the personal data concerning him or her, which have been provided by the data subject to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. The data subject shall also have the right to transmit such data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data have been provided, provided that the processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR or Article 9(2)(a) of the GDPR or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR and the processing is carried out by automated means, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

Furthermore, when exercising the right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to obtain the direct transfer of personal data from one controller to another controller where technically feasible and provided that this does not adversely affect the rights and freedoms of other persons.

In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the undertaking Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG.

g) Right of objection

Any person affected by the processing of personal data shall have the right granted by the European Directive and Regulation to object at any time, on grounds relating to his or her particular situation, to the processing of personal data concerning him or her which is carried out on the basis of Article 6(1)(e) or (f) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

The company Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the assertion, exercise or defence of legal claims.

If the company Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data processed for such marketing. This also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG to the processing for direct marketing purposes, the Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG will no longer process the personal data for these purposes.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her which is carried out by the undertaking Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the Data Protection Regulation (DSGVO), unless such processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.

In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact any employee of the enterprise Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG or another employee. The data subject is also free, in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, to exercise his or her right to object by means of automated procedures using technical specifications.

h) Automated decision-making including profiling

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right, granted by the European Directive and the Regulation, not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her, provided that the decision (1) is not necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and the controller, or (2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and that such law lays down appropriate measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is made with the data subject’s explicit consent.

If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and the controller, or (2) it is made with the data subject’s explicit consent, the enterprise Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG shall implement suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, which include at least the right to obtain the intervention of a data subject on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated decisions, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

i) Right to revoke a data protection consent

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European Directive and the regulatory authority, to withdraw consent to the processing of personal data at any time.

If the data subject wishes to assert his or her rights concerning automated decisions, he or she may at any time contact an employee of the controller.

NB: In the event of ambiguities or differences in the English text, it is pointed out that the Italian version is primarily valid!